Il s’agit
d’une Visio-interprétation de la langue des signes à distance et en temps réel
(simultanée), via une connexion internet. Ainsi la personne déficiente auditive
peut téléphoner, recevoir des appels et des messages oraux. Ceux-ci sont
transformés en langage écrit grâce à un interprète ou un transcripteur
disponible à distance (avec ou sans rendez-vous). Cela permet la communication
entre entendants, sourds ou/et malentendants à distance, et facilite donc la
participation aux réunions et aux formations.
L'interprétation
à distance, via la visio-conférence, n’a pas pour objectif de remplacer les
services d’un interprète physiquement présent, mais de proposer un service
complémentaire. Celui-ci répondra à des besoins précis et définis avec les
salariés sourds, l’entreprise et les interprètes eux-mêmes.
L’objectif
du service d’interprétation à distance est de mutualiser les ressources
humaines (interprètes) afin de répondre à un plus grand nombre de ces demandes.
Au niveau
équipement, cela demande la mise en place d’un ordinateur portable et de webcams
et d’un micro.
